17e Kulturfestival International
CONCERT / KONZERT
BAROCK-ENSEMBLE
Mercredi 1er juin, 19h30
Centre Culturel Safadi – Tripoli
(en collaboration avec la « Safadi Foundation » - Tripoli)
Direction : Paul René Safa
Réalisation : Lotti Adaïmi
Solistes : Liviu Varcol (hautbois), Alice Farhat Rayess (flûte), Jacques Estephan et Mansour el Hachem (violons)
Liviu Varcol : hautboïste d’origine roumaine, soliste de l’Orchestre Symphonique de la Radio à Francfort.
Au programme : Telemann, Albinoni, Vivaldi et Sehlbach.
Mittwoch, 1. Juni, 19 Uhr 30
Centre Culturel Safadi – Tripoli
(in Zusammenarbeit mit der « Safadi Foundation » - Tripoli)
Leitung : Paul René Safa
Programmgestaltung: Lotti Adaïmi
Solisten: Liviu Varcol (Oboe), Alice Farhat Rayess (Flöte), Jacques Estephan et Mansour el Hachem (Violinen)
Liviu Varcol : herstammend aus Roumänien, Solist des Radio Sinfonie Orchester Frankfurt.
Au programme : Telemann, Albinoni, Vivaldi und Sehlbach.
*************************************************************
EXPOSITION ET CONCERT / AUSSTELLUNG UND KONZERT
Jeudi 2 juin
18h30, Foyer du Kulturzentrum
„Danse-Hommage à Pina Bausch“
Dagmar Schenk-Güllich: peintre allemande, critique musicale et de théâtre. Elle a créé un cycle de dessins de danse en hommage à la grande chorégraphe Pina Bausch, décédée en 2009.
30 dessins (laque acrylique sur papier) seront exposés jusqu’au 10 juin, du lundi au vendredi, de 9h à 19h.
Donnerstag, 2. Juni
18 Uhr 30, Foyer des Kulturzentrums
„Tanz-Hommage an Pina Bausch“
Dagmar Schenk-Güllich : Deutsche Malerin, schreibt freiberuflich Musik-und Tanzkritiken. Als Hommage an die im Jahr 2009 verstorbene große Choregrafin Pina Bausch hat sie einen Zyklus mit Tanzbildern geschaffen.
30 Zeichnungen (Acryllack auf Papier) werden bis zum 10. Juni, montags bis freitags, von 9 bis 19 Uhr, ausgestellt.
20h, Aula du Kulturzentrum
HAUTBOIS / PIANO
Liviu Varcol : hautboïste d’origine roumaine, soliste de l’Orchestre Symphonique de la Radio à Francfort. Accompagné au piano par Virna Lahoud, diplômée de la Faculté de Musique de L’USEK et par Aliénor Khalifé, élève de Madame Zvart Sarkissian depuis 2004.
Au programme : Gounod, Besozzi, Kreisler, Debussy, Piazzolla, Liadov et Satié.
20Uhr, Aula des Kulturzentrums
OBOE / KLAVIER
Liviu Varcol : herstammend aus Roumänien, Solist des Radio Sinfonie Orchester Frankfurt.
Klavierbegtleitung: Virna Lahoud, Diplomierte der Musikhochschule der USEK und Aliénor Khalifé, Schülerin von Frau Zvart Sarkissian seit 2004.
Auf dem Programm: Gounod, Besozzi, Kreisler, Debussy, Piazzolla, Liadov und Satié.
*************************************************************
ZAJAL / زجـل
الأربعاء 8 حزيران الساعة السابعة مساء" *
قاعة الإحتفالات في المدرسة اللبنانية الألمانية - جونية
أمسية زجل يحييها الشعراء:
أنطوان سعاده، ندى بوحيدر طربيه والياس خليل
يجري خلالها تكريم :
الرئيس القاضي ناجي خليل *
*الأديب الفنان جوزيف أبي ضاهر
*الشاعرة ندى بوحيدر طربيه
يدير الأمسية : الأستاذ باتريك المستحي
يلي الإحتفال نخب المناسبة
للتأكيد أو الإعتذار: 835826 /09
*************************************************************
RECITAL DE PIANO / KLAVIERABEND
Philippe El Hage
Jeudi 16 juin, 20h
Assembly-Hall de l’AUB
(en collaboration avec l’AUB)
Premier prix de piano du Conservatoire de Rueil-Malmaison, Philippe El Hage s’est spécialisé en jazz. Concerts au Liban et en Europe.
Concert à l’occasion du lancement de son 3e CD « Flying with Elephants » : musique métissée, un pont entre l’Orient et l’Occident.
Donnerstag, 16. Juni
Assembly-Hall de l’AUB
(in Zusammenarbeit mit der AUB)
2004 Preisträger der Musikhochschule von Rueil-Malmaison. Philippe El Hage hat sich danach in Jazz spezialisiert. Konzerte im Libanon und in Europa.
Konzert anläßlich der Veröffentlichung seiner dritten CD „Flying with elephants“ : Eine Musik, die orientalische und westliche Einflüsse vermischt.
*************************************************************
|
