|
Mercredi 9 juin, 19h
Foyer du Lycée Libano-Allemand – Jounieh
S.E.M. JAN TOP CHRISTENSEN, AMBSSADEUR DU DANEMARK AU LIBAN
Thème: “Denmark-Lebanon: same world… different challenges” (en langue anglaise)
Mittwoch, 9. Juni, 19 Uhr
Foyer der Deutschen Schule – Jounieh
S.E.HERR JAN TOP CHRISTENSEN, BOTSCHAFTER VON DÄNEMARK IM LIBANON
Thema: “Denmark-Lebanon: same world… different challenges” (in englischer Sprache)
*********************************************************************
Vendredi 11 juin, 19h
Maison des Jeunes et de la Culture, près de la Municipalité de Zouk Mikael- tel : 09- 213217
HENRI DUNANT – DU ROUGE SUR LA CROIX
Réalisation : Dominique Othenin-Girard
avec Thomas Jouannet, Emilie Dequenne, Vincent Winterhalter
Version originale française, sous-titrage en arabe
Durée : 1h 35min.
(avec le Soutien de l’Ambassade de Suisse au Liban et en collaboration avec la Municipalité de Zouk et le Club « Les Amis de la Suisse »)
Freitag, 11. Juni, 19 Uhr
Maison des Jeunes et de la Culture, neben der Municipalité von Zouk Mikael, tel ; 09-213217
HENRI DUNANT – DU ROUGE SUR LA CROIX
Filmegisseur: Dominique Othenin-Girard
mit Thomas Jouannet, Emilie Dequenne, Vincent Winterhalter
Französische Originalversion, Untertitel auf Arabisch.
Dauer: 1St. 35 Min.
(mit der Unterstützung der Schweizerischen Botschaft im Libanon und in Zusammenarbeit mit der Municipalité von Zouk Mikael und dem Club “Les Amis de la Suisse”)
******************************************************************************
Mercredi 16 juin, 20h
Aula du Lycée Libano-Allemand – Jounieh
CONCERT DE PRINTEMPS DU BAROCK-ENSEMBLE AVEC SOLISTES
Direction : Paul René Safa
Réalisation : Lotti Adaïmi
Solistes: Alice Farhat Rayess et Hratch Issahakian (flûtes), Mariam Ghandour (hautbois), Roger Abi Nader (baryton basse)
Au programme : Haendel, Sehlbach, Bloch, Maasz, Marcello, Stradella et Telemann.
Mittwoch, 16. Juni, 20 Uhr
Aula der Deutschen Schule – Jounieh
FRÜHJAHRSKONZERT DES BAROCK-ENSEMBLES MIT SOLISTEN
Leitung: Paul René Safa
Programmgestaltung: Lotti Adaïmi
Solisten: Alice Farhat Rayess und Hratch Issahakian (Flöten), Mariam Ghandour (Oboe), Roger Abi Nader (Bariton Baβ)
Auf dem Programm: Haendel, Sehlbach, Bloch, Maasz, Marcello, Stradella und Telemann.
*********************************************************************
DUO
Annette-Barbara Vogel : violon
Elisabeth Bergmann : piano
Lundi 21 juin, 20h
Temple de Niha
Sous le Haut Patronage de S.E.M. Salim Wardy, Ministre de la Culture
En collaboration avec le Comité du Festival International de Niha-Bekaa et les Centres Culturels Français de Zahlé et Baalbek
Mercredi 23 juin, 19h30
Saydet Maounet, Sakiat el Mesk - Bickfaya (tel : 03-319694)
Jeudi 24 juin, 19h
Université Antonine - Campus de Mejdlaya Zgharta
(en collaboration avec l’Université Antonine de Mejdlaya – Zgharta)
Vendredi 25 juin, 20h
Cour intérieure de l'école Shibani – Alep
« Journées musicales syro-allemandes d’Alep »
(organisé par l’Ambassade d’Allemagne à Damas et en collaboration avec le Consul honoraire d’Allemagne à Alep, M. Pierre Antaki)
Annette-Barbara Vogel enseigne le violon à l'Université de Western Ontario (Canada). L'une des meilleures violonistes allemandes de sa génération, acclamée pour sa virtuosité, son intelligence et sa passion.
Elisabeth Bergmann enseigne le piano au Conservatoire du Mont Royal College et à l'Université de Calgary (Canada). Carrière internationale, se produit en duo depuis 1989 avec son époux Marcel Bergmann.
Au programme: Brahms, Kahn et Prokofiev.
DUO
Annette-Barbara Vogel : violInE
Elisabeth Bergmann : KLAVIER
Montag, 21. Juni, 20 Uhr
Tempel von Niha
Unter der Schrimherrschaft von SEM. Salim Wardy, Kulturminister
(In Zusammenarbeit mit dem « Comité du Festival International de Niha-Bekaa » und den
« Centres Culturels Français von Zahlé und Baalbek »)
Mittwoch, 23. Juni, 19 Uhr
Saydet Maounet, Sakiat el Mesk - Bickfaya (tel : 03-319694)
Donnerstag, 24. Juni, 19 Uhr
Universität Antonine - Campus de Mejdlaya Zgharta
(In Zusammenarbeit mit dem Universität Antonine von Mejdlaya – Zgharta)
Freitag, 25. Juni, 20 Uhr
Innenhof der Shibani Schule, Aleppo
« Journées musicales syro-allemandes d’Alep »
(Organisiert von der Deutschen Botschaft in Damascus und in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Honorarkonsul in Aleppo, H. Pierre Antaki)
Annette-Barbara Vogel unterrichtet Geige an der Universität von Western Ontario (Kanada). Sie gehört zu den besten deutschen Geigerinnen ihrer Generation und ist bekannt für ihre Virtuosität, Intelligenz und Leidenschaft.
Elisabeth Bergmann unterrichtet Klavier am Konservatorium “Mont Royal College” und an der Universität von Calgary (Kanada). Sie ist eine international bekannte Pianistin und spielt seit 1989 mit ihrem Mann Marcel Bergmann im Duo.
Auf dem Programm: Brahms, Kahn und Prokofiev.
*******************************************************************************
|
